Uniek boek van Jan Henk Hamoen met gedichten van Eppie Dam
Elkaar verhalen vertellen is een prachtige opdracht! Want verhalen onthullen iets over de diverse aspecten van het leven. Vanuit die achtergrond zijn er vele verhaaltradities ontstaan: zowel religieuze als profane. Een bijzondere serie verhalen ontstond in de achttiende eeuw in de chassidisch-joodse gemeenschap, die bekend zijn geworden onder de naam Chassidische legenden. In de Tweede Wereldoorlog kregen deze verhalen een nieuwe actualiteit doordat een viertal vrienden de illegale uitgeverij De Blauwe Schuit oprichtte. Een van de projecten van deze uitgeverij was de uitgave van genoemde legenden, voorzien van druksels van de Groninger drukker en kunstenaar Hendrik Nicolaas Werkman, met commentaar van ds. August Henkels. Door dit werk rond te sturen naar vrienden en zielsverwanten hoopten ze hen te bemoedigen en te inspireren. Dit werk behoort inmiddels tot de top van de Nederlandse kunstcanon.
Mijn gloednieuwe boek Dansen over een kristallen brug brengt het werk in onze tijd opnieuw onder de aandacht van een breed publiek. De integrale tekst van de legenden is erin opgenomen, gecombineerd met de druksels van Werkman, gemaakt in 1942-1943, aangevuld met een actuele uitleg en interpretatie door mijzelf. Dat de bekende Friese dichter Eppie Dam zich bij dit project heeft aangesloten en bij iedere legende een gedicht heeft geschreven, maakt deze uitgave ronduit uniek.
Op donderdagavond 15 mei was de presentatie in de Nij Brongergeatsjerke (ook wel genoemd het ‘Witte Kerkje’) in De Knipe bij Heerenveen. Die avond las ik een paar verhalen die in dit boek staan. Componist en pianist Jan de Jong had de gedichten van Eppie Dam op muziek gezet en enkele daarvan werden die avond ook gezongen door Andries Visser (bariton) en Willemien Lolkema (alt), wat het geheel tot een bijzondere en unieke ervaring maakte.
Het boek is uitgegeven bij uitgeverij Van Warven in Kampen en verkrijgbaar via internet en de reguliere boekhandel en kost € 19,95.